غرفة طوارئ انتهاكات ديسمبر تقرير رقم (7)

 

في الذكرى 63 لاستقلال السودان، وفي وقت ترنو فيه جموع الشعب السوداني إلى تنسم عبق الحرية، يواصل النظام السوداني انتهاكات جسيمة تتعلق بحقوق الإنسان، يبدو ذلك جلياً من خلال التكلفة الباهظة التي يدفعها المتظاهرون والمتظاهرات من قتل واعتقال وتعذيب. وبرغم القوة الباطشة التي تمارسها الأجهزة الأمنية، والشرطية، والعدلية، تواصلت احتجاجات حراك ديسمبر، لتشمل أكثر من 30 مدينة سودانية، وسط تضامن السودانيين المقيمين في أوربا وأمريكا واستراليا.

·        تسلمت أسرة مجاهد عبدالله رنقو (20عاماً)، جثمانه من مشرحة مستشفى الجيش بالقضارف بعد 11 يوم من الاعتقال، وعلمت غرفة الطوارئ أن الجثمان عليه آثار التعذيب في الجسد، والوجه، وإصابة بطلق ناري في الفم. وكان مجاهد الذي يقطن حي الناظر مشاركاً في الاحتجاجات التي انتظمت مدينة القضارف يوم 20 ديسمبر الماضي.

·        رصدت غرفة الطوارئ اعتقالات (75 معتقل )-ما تم رصده- وانتهاكات على خلفية مظاهرات 31 ديسمبر المنصرم، حيث تم اعتقال أعضاء من لجنة الأطباء المركزية (مستشفى إبراهيم مالك)، كما تم اعتقال أعضاء من تحالف المحامين الديمقراطيين، وأعضاء من لجنة المعلمين (الضعين) ومنع بعضهم عن التدريس، ونقل آخرين إلى مدن نائية. يتم كل ذلك عقاباً على مشاركتهم في اضراب المهنيين المعلن، و الاحتجاجات السلمية.

·        تواصلت الحملة العنصرية الممنهجة التي يشنها النظام على الطلاب المنحدرة أصولهم من إقليم دارفور، حيث تمت مداهمة سكن للطلاب بمحلية (جبل أولياء) واعتقال (9) طلاب، ثم احتجازهم بمناطق غير معلومة.

·        بموجب قانون الطوارئ المفروض على سبع ولايات، تم محاكمة عدد من المحتجين سلمياً محاكمات كيدية، وتراوحت العقوبات بين السجن والغرامة.

التوصيات :

·        على الحكومة السودانية وقف استخدام الذخيرة الحية، والقوة المفرطة ضد المتظاهرين، وإطلاق سراح المعتقلين والمحتجزين بشكل تعسفي، بما في ذلك الطلاب والنشطاء السياسيين فوراً.

·        على الحكومة السودانية احترام وتيسير الحق في التجمع والتظاهر السلميين، والاحتجاج بما يتماشى مع الالتزامات الدولية للسودان في مجال حقوق الإنسان.

·        على الحكومة السودانية إجراء تحقيق مستقل، نزيه وشفاف،  ومحاسبة المسؤولين كافة على الانتهاكات التي اقترفت في حق المتظاهرين السلميين.

·        نحث الأطراف الإقليمية والدولية المعنية بالسودان، أن تكسر صمتها وتضغط على الحكومة السودانية من أجل اتخاذ تدابير بشأن حماية وضمان احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية في السودان.

إعلام غرفة الطوارئ

Email: monitoring.room.sudan@gmail.com

مرفق قائمة بالمعتقليين

Download (PDF, 444KB)

غرفة طواريء حراك انتهاكات ديسمبر- تقرير رقم (٤)

غرفة طواريء حراك انتهاكات ديسمبر- تقرير رقم (٤)

غرفة طواريء حراك انتهاكات ديسمبر- تقرير رقم (٤)

منذ اليوم الأول لمظاهرات ديسمبر التي اجتاحت أرجاء المدن السودانية، رصدت غرفة الطواريء انتهاكات انتقائية وممنهجة ضد الطلاب المنحدرة أصولهم من دارفور، حيث داهم جهاز الأمن مسكناً لطلاب دارفور بولاية سنار، وجرى اعتقال (41) طالب تمّ ترحيلهم إلى الخرطوم.

·        28 ديسمبر هاجم جهاز الأمن والمخابرات مسكناً يقطنه طلاب دارفور بولاية الخرطوم (الدروشاب)، واعتقلت 9 منهم.

·        قام جهاز الأمن والمخابرات الوطني بتعذيب المعتقلين، ليظهروا لاحقاً في أجهزة الإعلام الرسمية مقدمين اعترافات ضد أنفسهم تفيد بأنهم خلية تخريبية تم تدريبها بإسرائيل، في حين تأكدت غرفة الطواريء من مصادر موثوقة، أن الطلاب المعتقلون لم يغادروا البلاد من قبل.

·        أفاد نشطاء من المجتمع المدني، أن نهج حكومة الخرطوم يسعى إلى تقسيم المواطنين على أساس عرقي وإثني لتستمر في الحكم، لذلك استهدفت طلاب دارفور وانتزعت منهم اعترافات كاذبة بغية عزلهم وتخويفهم من المشاركة في الحراك الحالي.

·        أفاد محامون أن العدد الكلي يفوق ال(43) معتقلاً، مؤكدين أن إجبار الطلاب على الإدلاء باعترافات إعلامية تحت التعذيب غير مقبول قانونياً، وأشاروا بأن هناك عريضة جاهزة لتقديمها للمدعي العام بوزارة العدل، كما نوهوا بأن الحكومة مستمرة في هذا النهج  لأنها تفترض الجهل في الشعب، لذلك فإن من الواجب فضحهم ومخاطبة الجهات المحلية والدولية بالحقائق.

December Violations Emergency Room (VER)

Report No. 4

Since the first day of the December demonstrations in Sudanese cities, VER has monitored selective and systematic violations against students of Darfur origin. The security forces raided ahouse where Darfur students reside in Sennar province, and 41 students were arrested and deportedto Khartoum.

On December 28 National Intelligence and Security Services (NISS) attacked a house inhabited byDarfuri students in the Duroushab neighborhood of Khartoum state, and arrested 9 of them.

NISS tortured the detainees, and later paraded them on state television, confessing that they were a subversive cell trained in Israel. VER confirmed from reliable sources that the detained students had not left the country before.

Civil society activists reported that the Khartoum government’s approach seeks to divide citizens on ethnic grounds, in order to continue its rule. NISS has targeted and extracted false confessions from Darfur students in order to isolate them and intimidate them from participating in the current movement.

Lawyers reported that the total number exceeds 43 detainees, stressing that forcing students to make confessions under torture is not legally acceptable. They pointed out that there is a petition ready for submission to the Attorney General of the Ministry of Justice. They also noted that the government continues this approach because it assumes ignorance in the people , So it is necessary to expose them and address the local and international authorities with the facts.

 

 

Email: monitoring.room.sudan@gmail.com

See below for full list of detainees

 

Download (DOCX, 18KB)

 

غرفة طواريء حراك انتهاكات ديسمبر- تقرير رقم (3)

غرفة طواريء حراك انتهاكات ديسمبر- تقرير رقم (3)

غرفة طواريء حراك انتهاكات ديسمبر 

إثر دعوات من القوى السياسية والنشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي للخروج في يوم الجمعة  28  ديسمبر أطلق عليها “جمعة الشهداء” رصدت (غرفة طوارئ الانتهاكات) خروج تظاهرات في  أجزاء مختلفة من المدن السودانية عقب صلاة الجمعة. وقد خرج المئات بعدد من احياء  الخرطوم -كافوري ، ام بدة ، شمبات ،بري ،السامراب ، اركويت ، ود نوباوي ، الجريف ،المنشية ، الشجرة ، الصحافة ،الرياض ، الحاج يوسف ،الحتانة ،بيت المال ،الكلاكلة ، الصبابي ،المهندسين ،ابوروف ،الصالحة ،توتي، مايو ، امتداد ناصر وسوبا-.كما شهدت مدن بورتسودان  ،الدندر،خشم القربة ،سنار ،عطبرة ، دنقلا ،مدني وبعض قري مشروع الجزيرة، الدويم ،الأبيض ، الدلنج، القضارف وحلفا الجديدة احتجاجات مماثلة..منددة بتدهور الأوضاع المعيشية ومطالبة برحيل نظام الرئيس البشير ، وقد استخدم العنف المفرط ضد المتظاهرين . فيما رصدت غرفة الطوارئ اعتقال (37) مواطن أغلبهم في ولاية الخرطوم . 

وفي تطور لافت للأحداث،  تلقت غرفة الطوارئ تأكيدا بمقتل عبد الرحمن الصادق محمد الأمين الطالب جامعة الخرطوم كلية الآداب الذي  كان مفقوداً عقب موكب 25 ديسمبر حيث وجدت جثته بالمشرحة وعليها آثار تعذيب في منطقة الرأس وكدمات متفرقة في جسده..وقد ذكرت الشرطة أن الوفاة كانت نتيجة الغرق في النيل ، فيما رفضت ادارة المستشفى تقديم تقرير طبي لأسرته ، مما عزز الشكوك حول تعرضه للتعذيب.

 استمر جهاز الأمن في ملاحقة طلاب دارفور بطريقة انتقائية وتم اعتقال 7 منهم فجر  اليوم الجمعة بعد مداهمة لسكن الطلاب بضاحية الدروشاب بالخرطوم ، وذلك في مواصله لسلسة للاستهداف الممنهج ضد طلاب دارفور . سبق ذلك اعتقال عدد 32 طالب بجامعة سنار الذين تعرضوا للضرب والتعذيب واجبارهم  لتقديم اعترافات ضد أنفسهم .

وفي تطور نوعي رصدت غرفة الطوارئ دخول أرتال عسكرية مدججة تتبع لقوات الدعم السريع  بولاية الخرطوم حيث انتشرت في الشوارع الرئيسية . حيث تم استخدام الرصاص الحي والغاز المسيل للدموع على نطاق وآسع وسط الأحياء السكنية خاصة  منطقة بري بالخرطوم والجرافة بامدرمان .

نسبة لعدم تعاون السلطات في تقديم المعلومات عن المعتقلين  وأماكن تواجدهم ، قد  تكون هناك بعض الانتهاكات لم نستطيع رصدها  خلال هذا التقرير   .
الرجاء مدنا بأي معلومات عن المعتقلين والمفقودين او اي انتهاكات عبر  بريد الغرفة : Email: monitoring.room.sudan@gmail.com

 

28 ديسمبر 2018م

مرفقة قائمة باسماء المعتقلين ليوم ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨

غرفة طواريء انتهاكات ديسمبر  تقرير رقم (2)

غرفة طواريء انتهاكات ديسمبر تقرير رقم (2)

غرفة طواريء انتهاكات ديسمبر

تقرير رقم (2)

  • استمرت التظاهرات اليوم الخميس بولايتي – الخرطوم “أم درمان” وولاية النيل الأبيض (شبشة)، حيث رصدت (غرفة الطواريء) اعتقال عدد 36 شخصاً بينهم أطباء ونشطاء سياسيين وطلاب وصحفيين. كما تمّ استدعاء 20 ناشطا بواسطة جهاز الأمن والمخابرات الوطني بمدينة القضارف. وقام عناصر من جهاز الأمن بمداهمة منازل نشطاء بكل من ربك، كوستي والجزيرة أبا؛ وبمدينة أم درمان ( جامعه الأحفاد للبنات).
  • تعرّض نشطاء بمدينة الضعين والأبيض وأم روابة  لأحكام قضائية بموجب قانون الطورايء  قضت بالسجن لفترة تراوحت بين ثلاثة أشهر إلى ستة أشهر على خلفية مشاركتهم في التظاهرات السلمية.
  • أعلنت شبكة الصحفيين إضراب عن العمل لمدة ثلاث أيام بدأ اليوم  على إثره تم اعتقال 7 صحفيين من أمام مقر صحيفة التيار –أُطلق سراحهم لاحقا – كما دخلت لجنتي الأطباء والصيادلة  في إضراب عن العمل .
  • لايزال قرار تعليق الدراسة ببعض الجامعات مستمراً وكذلك حالات الطواريء المفروضة على خمس ولايات سودانية.

27 ديسمبر 2018

Email: monitoring.room.sudan@gmail.com

 

Click on the images below to read the full list of names.

مرفق قائمة اسماء الطلاب المعتقلين